في بداية الأمر تساءلنا.. لماذا ترجم اسم الكتاب بجسمك يتذكر كل شيء.. لماذا لم يكن عنوانه جسدك يتذكر كل شيء مثلا؟ فتبين بالبحث أن هناك - ولا بد - فرق بين الجسم والجسد.. فالجسم هو بنية الإنسان بلا رأس أو أطراف.. أي جذعه، أم الجسد فيشمل بنية الإنسان كلها من الرأس حتى أخمص القديمين.. إذا... المزيد ←

لسنا ندري حتى كتابة هذه السطور.. ما الذي حقا كان يريده منا جوزيه ساراماغو وهو يكتب لنا رواية كالعادة خالية من الأسماء إلا اسما واحد يحمله البطل متيمنا بباني شخصيته ساراماغو.. وهو رجل يقترب من الكهولة ويعيش حياة قاحلة إلا من عمله لدؤوب في المحفوظات العامة للسجل المدني.. وبين يديه تمر العشرات من الاسماء.. لأناس... المزيد ←